AGB (Allgemeine Bedingungen)

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Änderung: 14. Februar 2024

ABSCHNITT 1 – ALLGEMEINES

Wir möchten, dass Sie verstehen, welche persönliche Daten wir sammeln, benutzen und speichern.

Unsere Datenschutzerklärung regiert Nutzungsbedingungen der Website (alvla.de, weiter – Website) und allgemeine Regel der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers von dem Inhaber der Website.

JEDER NUTZER SOLL SICH AUFMERKSAM MIT DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG BEKANNTMACHEN. WENN SIE DIE WEBSITE BENUTZEN, BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE MIT DEN BEDINGUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG EINVERSTANDEN SIND. FALLS SIE MIT DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ALLGEMEIN ODER TEILWEISE NICHT EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE VON DER BENUTZUNG DER WEBSITE ABSEHEN.

ABSCHNITT 2 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

2.1. In der anliegenden Datenschutzerklärung haben folgende Begriffe Bedeutung, die unten in dem Teil “Begriffsbestimmungen” angegeben sind:

2.1.1. “Website” bedeutet Website, die sich unter der Adresse alvla.de befindet und/oder alle ihre Sub-Domains.

2.1.2. “Der Nutzer” (“Die Nutzer”) bedeutet eine Person; die die Website benutzt und/oder anders einen Zugang zu den Funktionsmöglichkeiten der Website hat.

2.1.3. “Persönlich identifizierbare Information” ( weiter – “Persönliche Information” oder “Persönliche Daten”) bedeutet belibiege Information, die unmittelbar mit der konkreten Person verbunden sein kann und für Erkennung der Person verwendet werden kann(einschließlich Information über Ihre Aktivitäten z.B.die Information über die Verwendung von Ihnen der Website, wenn sie unmittelbar mit der persönlich identifizierbare Information verbunden ist, einschließlich die, die auch automatisch gesammelt wurde.). Wir halten nicht für persönliche Daten die Information, die auf solche Weise anonymisiert wird, dass keiner konkreter Nutzer zu identifizieren ist.

2.1.4. “Der Kontrolleur” bedeutet eine Person, die die Ziele und Verarbeitungsmittel der persönlichen Daten feststellt.

2.1.5. “Der Bearbeiter” bedeutet eine Person, die die persönlichen Daten im Auftrag von dem Kontrolleur bearbeitet.

2.1.6. “Inhaber”(“Innhaber der Website”) oder “wir” (“uns”, “unser”) bedeutet eine juristische Person – Samarit CZ s.r.o. (Nova kolonie 1451/3, 155 00 Prag 5, Tschechien), der das ausschließliche Recht für Website gehört.

2.1.6.1. Der Inhaber der Website ist auch eine Person, die die Ziele und Bearbeitungsmittel der persönlichen Daten bestimmt und Bearbeitung der persönlichen Daten durchführt. Demgemäß ist der Inhaber der Website der Kontrolleur und Bearbeiter in der Bedeutung, die in den Punkten 2.1.4. und 2.1.5 der vorliegenden Datenschutzerklärung angegeben ist. Es kann aber auch eine andere Person(Personen) geben, die die persönlichen Daten im Auftrag von dem Inhaber der Website bearbeiten kann.

2.2. Andere Begriffe und Vorstellungen, die in der vorliegenden Datenschutzerklärung verwendet werden, müssen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (wenn solche vorhanden sind) verstanden werden , sofern nichts anderes vereinbart wurde.

ABSCHNITT 3 – INFORMATION, DIE WIR SAMMELN UND BEARBEITEN

3.1. HIERMIT BESTÄTIGT DER NUTZER SEINE ZUSTIMMUNG FÜR BEARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN, DIE IM TEIL 3 DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND FÜR ZIELE, DIE IM TEIL 4 DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG ANGEGEBEN SIND.

3.2. Hardware (Software) unserer Website können folgende persönliche Daten sammeln: Name, E-Mail und Telefonnummer. Zur Realisierung der Website-Funktion werden auch folgende Daten von uns bearbeitet: Geschichte der aktiven Sessionen des Nutzers in der Informationssystem der Website.

3.3. Hiermit erklärt sich der Nutzer (Sie) damit einverstanden und gewährleistet, dass beliebige und alle Information, die uns verfügbar ist, ist tatsächlich, aktuell, voll und exakt.

3.4. Wir sammeln auch und bewahren solche Information wie: Anfragen der Nutzer an Kundendienst betrefflich der Arbeit der Website, auch Service, die damit verbunden sind und anderer Fragen. Solche Anfragen können mit Hilfe von unseren offiziellen Kommunikationsleitungen bearbeitet werden, die sind auf der Website angegeben (E-Mail, ankommende Anrufe).

3.5. Daten, die von allen Nutzer gesammelt werden. Wir sammeln die Daten während der Arbeit der Website und benutzen die Information, die uns von Ihnen angegeben wurde, die von Ihrem Computer an uns geschickt wurde, von der Handy oder von einem anderen Zugriffsgerät, das Ihre IP-Adresse , inklusive Information über das Gerät, unter anderem Kennzeichnung, Namen und Typ, Operationssystem, Information über das Mobilnetz und Standardinformation des Web-Verlaufs, so wie Typ von Ihrem Browser und die Seiten, die Sie auf unserer Website besucht haben. Sie (als Nutzer) erteilen Ihre freiwillige und fraglose Zustimmung für Sammeln und Bearbeiten von den angegebenen Daten und deren Übergabe an die dritten Personen mit dem Zweck die Arbeit der Website und ihre ordnungsgemäße Tätigkeit zu gewährleisten.

3.6. Cookies und ähnliche Technologien. Wenn Sie die Website besuchen und /oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen, können wir (oder Google Analytics oder ähnlicher Dienstleister im Auftrag von unserem Namen) nicht große Dateien, die „Cookies“ genannt werden, auf Ihrem Computer oder anderem Gerät platzieren. Wir benutzen diese Technologien um Sie als unseren Nutzer zu erkennen; unsere Website und Werbung einzurichten, die Wirksamkeit von den Werbeaktionen zu messen und die Information über Ihren Computer oder andere Zugriffsgeräte zu sammeln, um Risiken zu verringern, Betrug zu verhindern und Vertrauen und Sicherheit zu erhöhen.

3.6.1. Die meisten Browsers sind vornherein auf Erhalten von Cookies eingerichtet. Sie können das Nutzen von Cookies in den Einstellungen von Ihrem Browser kontrollieren. Sie müssen die Anweisungen von Ihrem Browser benutzen, im Abschnitt „Hilfe“ oder ähnliche Ressource weitere Informationen zum Verwalten von Cookies und zum möglichen Zurücksetzen Ihrer Browsereinstellungen finden , um alle Cookies abzulehnen. Oder Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie Nachricht bekommen, wenn Cookies gesendet werden. Wenn Sie aber keine Cookies akzeptieren, werden einige Seiten unserer Website nicht richtig angezeigt und/oder einige Funktionen können beeinträchtigt sein. Wenn Sie Fragen zu den Regeln der Deaktivierung von Cookies haben, wenden Sie sich bitte an den Anbieter oder Hersteller Ihres Browsers.

3.6.2. Die Typen und Bestimmung “Cookies Dateien”, die wir benutzen.

ABSCHNITT 4 – ZWECKE DER VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN

4.1. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten nur für die Zwecke, die in der anliegenden Datenschutzerklärung bestimmt sind.

Ihre persönliche Daten werden von uns dafür verwendet:

• Verwaltung von unserer Website und /oder Bereitstellung der Dienstleistungen;
• Personalisierung von unserer Website für Sie;
• Zusendung von technischen Benachrichtigungen, Mitteilungen über Unterhaltung und öffentliche Mitteilungen an Sie;
• Informieren Sie über die Produkte, Dienstleistungen, Aktionen, Veranstaltungen und andere Neuigkeiten und Informationen, die, unsere Meinung nach, Ihnen interessant würde;
• Überwachung und Analyse der Tendenzen, Benutzung und Tätigkeit im zusammenhang mit unserer Website und/oder Dienstleistungen;
• Übertragung an dritte Personen statistischer Information über unsere Nutzer(diese dritte Personen können aber keine einzelne Person nach dieser Information identifizieren).

ABSCHNITT 5 – SCHUTZ UND BEWAHREN DER PERSÖNLICHEN DATEN

5.1. Der Inhaber der Website wird alle Mühe und sonstige Handlungen vornehmen, die mit der anzuwendenden Gesetzgebung vorgesehen sind , für Bewahren Ihrer persönlichen Daten im Geheimen, indem er Brandmauer und Datenverschlüsselung, Kontrolle des physischen Zugangs zu unseren Zentren der Datenverarbeitung und auch Kontrolle des Zuganges zur Information (die gemäß der anzuwendenden Gesetzgebung und Verordnungen erarbeitet wurden), Zugangsberechtigung zu den persönlichen Daten nur für die Mitarbeiter, die es zur Erfüllung ihres Dienstpflichtes brauchen, einschließt aber nicht begrenzt.

5.2. Persönliche Daten unserer Nutzer werden auf den Servern in der Tschechischen Republik aufbewahrt und bearbeitet. Aber Ihre persönliche Daten können auch übergangsweise bei den anderen Rechtsprechungen aufbewahrt und bearbeitet werden.

5.3. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre persönliche Daten aufzubewahren, zu bearbeiten und auf unsere Server in den anderen Rechtsprechungen, wo unsere Unternehmen und/oder unsere Dienstleister sind. Dies kann auch von der Belegschaft bearbeitet werden, die für uns und/oder für einen unseren Dienstleister arbeitet. Die Belegschaft kann an der Bereitstellung unserer Dienste und/oder der Verarbeitung Ihrer Daten und/oder der Bereitstellung von Nebenleistungen beteiligt sein. Indem Sie Ihre persönliche Daten bereitstellen, stimmen Sie einer solchen Übertragung, Aufbewahrung oder Verarbeitung zu. Wir werden alle angemessenen Maßnahmen treffen, um zu gewährleisten, dass Ihre persönliche Daten sicher und in Übereinstimmung mit der vorliegenden Datenschutzerklärung behandelt werden.

ABSCHNITT 6 – DRITTE PERSONEN

6.1. Wir können Ihre Information teilen:

• mit den Dienstleistern auf Vertragsbasis, die uns bei der Erfüllung von einigen Operationen helfen;
• mit unseren Bankpartnern und Zahlungssystem;
• mit den Strafverfolgungsbehörden, Staatsbeamten oder anderen Drittpersonen, wenn wir das verpflichtet sind, das nach Aufforderungsschreiben, der gerichtlichen Anordnung oder ähnlichen Rechtsverfahren; oder wir sind treulich sicher, dass die Bekanntgabe ihrer persönlichen Daten für Verhinderung der physischen Schädigung , Mitteilung über das angeblich unrechtes Wirken oder für Untersuchung der Verletzung der beliebigen unserer Datenschutzerklärung erforderlich ist;
• mit unseren Vertragspartnern oder Vertretern für Verarbeitung persönlichen Daten, deren Leistungen für uns aus praktischen Gründen erforderlich sind.

ABSCHNITT 7 – INTEGRATION DER DIENSTLEISTUNGEN DER DRITTEN PERSONEN UND LINKS FÜR ANDERE WEBSITES

7.1. Unsere Website kann zeitweise die Links zu Websites und /oder mobile Anwendungen unserer Partnernetzwerke, Werbekunden und verbundenen Unternehmen enthalten (einschließlich, aber nicht beschränkt mit Websites, auf denen die Werbung der Website platziert ist). Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites und/oder mobilen Anwendungen folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites und alle Dienstleistungen, die über sie zugegriffen werden können, ihre eigenen Datenschutzerklärung haben und wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Datenschutzerklärungen oder für persönliche Daten übernehmen, die möglicherweise mit diesen Websites oder Dienstleiste erfasst werden, wie Kontaktdaten und Standortdaten. Bitte lesen Sie diese Regel, bevor Sie persönliche Informationen an diese Websites übermitteln oder diese Dienstleistungen nutzen.

ABSCHNITT 8 – SPEICHERN DER INFORMATION

8.1. Gemäß der geltenden Gesetzgebung und nach Bedarf der Erbringung der Dienstleistungen an unsere Nutzer, können wir persönliche Daten der Nutzer aufbewahren. Diese Anforderung ist mit der Notwendigkeit der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung und Beilegung der angeblichen Streitfälle bedingt. Wir können Ihre persönlichen Daten aufbewahren, bis Ihr Nutzerkonto aktiv ist. Außerdem können Ihre persönliche Daten länger aufbewahrt werden, wenn wir entsprechende Info zur Einwirkung auf die Fragen haben sollen, die noch später entstehen werden können.

ABSCHNITT 9 – SICHERHEIT

9.1. Wir nutzen entsprechende elektronische und Verfahrensgarantie zum Schützen der persönlichen Daten, die Sie uns verfügbar machen vor Verlust, nicht richtigen Nutzung, Bekanntgabe, Änderungen und Vernichtung.

9.2. BEACHTEN SIE BITTE, DASS DIE ÜBERGABE DER DATEN ODER DER INFORMATION (EINSCHLIEßLICH MAILS) DURCH INTERNET ODER ANDERE ÖFFENTLICHE NETZWERKE NICHT VÖLLIG SICHER IST!

ABSCHNITT 10 – UPDATE UND äNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

10.1. Wir behalten uns das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung zu jeder Zeit zu ändern oder zu ergänzen. Sie haben oft die Datenschutzerklärung durchzulesen. Weitere Nutzung der Website von Ihnen bedeutet, dass Sie mit diesen Änderungen und Ergänzungen einverstanden sind.

ABSCHNITT 11 – IHRE RECHTE ALS BETROFFENE

11.1. Sie als Betroffene, haben gemäß General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 das Recht, inklusive das Recht:

• Die Information, die wir über Sie aufbewahren, zu zugreifen, zu erneuen oder zu entfernen;
• Die Information zu korrigieren, wenn diese nicht korrekt oder nicht voll ist;
• Gegen Verarbeitung von uns Ihrer persönlichen Daten zu opponieren;
• Die Verarbeitung von Ihren persönlichen Daten zu begrenzen;
• Übergabe der Daten. Sie haben das Recht eine Kopie von Ihren persönlichen Daten strukturiert, gedruckt zu bekommen;
• Ihre Bewilligung abzurufen. Sie haben auch das Recht, Ihre Bewilligung in beliebiger Zeit abzurufen.

Sie haben auch das Recht, sich bei den Datenschutzbehörden wegen unserer Sammlung und Nutzung ihrer persönlichen Daten zu beschweren. Für weitere Information wenden Sie sich an Landesbeauftragten für den Datenschutz in Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Wir empfehlen Ihnen, mit uns zu kontaktieren um alle Ihre Fragen und Anfragen im Rahmen der Gesetzgebung zu lösen und wir antworten ohne Verweigerung.

11.2. Sie stimmen bei, dass die Art und Weise der Realisierung Ihrer Rechte den Bedingungen der vorliegenden Datenschutzerklärung untersteht. Folgende Punkte (11.3 und 11.4) äußern sich, wie einige von Ihrer Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung realisiert werden können.

11.3. ZUGRIFF ZU DEN PERSÖNLICHEN DATEN

Sie haben das Recht auf Zugriff auf persönliche Daten, damit Sie durchschauen könnten, was wir aufbewahren und auch Korrekturen in die persönlichen Daten machen. Sie können den Zugriff zur Information anfragen oder Korrekturen machen, indem Sie an uns via Mail schreiben, das im Abschnitt „Kontakte“ unten angegeben ist. Falls die Information nicht erreichbar ist oder geändert wurde, wir werden über die Gründe Sie informieren. Bitte, achten Sie darauf, dass wir Sie bitten können, Ihre Persönlichkeit zu bestätigen, bevor solche Anfragen zu beantworten.

11.4. ENTFERNEN DER DATEN

Wie können Sie Ihre persönlichen Daten entfernen? Sie haben das Recht, Ihre persönliche Daten zu entfernen, indem Sie an uns via Mail eine Mitteilung schicken, Mailadresse ist unten im Abschnitt KONTAKTE angegeben. Bitte, beachten, dass wir unsere Dienstleistungen ohne einigen notwendigen Daten nicht anbieten können.

Sie können auch zu beliebiger Zeit Ihre Bewilligung für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten abrufen. Falls Sie Ihre Bewilligung für Verarbeitung der persönlichen Daten abrufen, sind wir nicht berechtigt, Ihre persönliche Daten weiter zu verarbeiten und wir hören auf, Ihre persönliche Daten zu verarbeiten. Wenn wir gesetzliche Grundlage für Verarbeitung Ihrer Information, wir sind berechtigt, Ihre persönliche Daten in Rahmen der Gesetzgebung weiter zu nutzen.

Bitte, beachten Sie, dass wir teilweise oder völlig die Daten des Nutzers speichern können und diese nicht entfernen, bis alle mögliche Forderungen, die mit den persönlichen Daten verbunden sind, erfüllt werden(zum Beispiel, in Verbindung mit Dienstleistungen, die wir gewähren, Verhinderung der Betrügereien, Erfüllung der juristischen Verpflichtungen, Erfüllung eines Abkommens usw.). Im dem Fall, wenn wir beliebigen Benutzer-Content entfernen, inklusive persönliche Daten, wird dieser Content von der Benutzerdatenbank entfernt, kann aber in unseren Archiven bleiben. Diese Archivversion ist auf keinen Fall zum Benutzen als Kopie für Sicherungszwecke bestimmt und ist n für jeden Nutzer nicht erreichbar.

ABSCHNITT 12 – KONTAKTIEREN SIE UNS

12.1. Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, wenden Sie sich bitte unter folgender Adresse:

Samarit CZ s.r.o.

Nova kolonie 1451/3, 155 00 Prag 5, Tschechien

Website: https://alvla.de/
Email: alvla@seznam.cz
Pavel Bilan